「得生全球」公司資料 Deson Global's Company Information
創辦人 Founder
姓名: 吴綽楠（公司董事、企業家、慈善家）
Name: Wu Chuonan (Chino WU) (Company Director, Entrepreneur, Philanthropist)
Company Information 公司資訊
公司名稱: 得生全球有限公司
註冊地點: 香港特別行政區
公司註冊證號碼: 2875023
商業登記證號碼: 71185176
Company name: Deson Global Limited
Registration location: Hong Kong Special Administrative Region
Company registration number : 2875023
Business registration number: 71185176
我的公司可以在以下香港特別行政區政府網址搜尋得到：
My company can be searched through the following website of the Hong Kong S.A.R. Government:
參考網址 Link : https://www.icris.cr.gov.hk
口號: 助您得到幸福生活 Slogan: Find happiness for you
願景、使命和價值觀
我們的願景是為世界各地的消費者帶來幸福生活；
我們的使命是向消費者提供各種可負擔或合理價錢的優質商品；
我們的價值觀包括敬業、樂助、改善和誠信。
Vision, Mission & Values
Our Vision is to bring happiness to consumers around the world;
Our Mission is to provide a wide variety of excellent goods at affordable or reasonable costs to consumers;
Our Values include dedication, generosity, betterment and integrity.
重要事件 Important Matters
日期 Date：2022.5.2
新冠病毒在香港區的傳播受到控制，「得生全球有限公司」再次重新營業。
With the spread of the COVID-19 virus in Hong Kong region under control, 'Deson Global Limited' was reopened again.
日期 Date：2022.4.14
公司名稱由「得生全球貿易有限公司」正式改為「得生全球有限公司」。
The company name was changed officially from 'Deson Global Business Limited' to 'Deson Global Limited.'
日期 Date：2021.12.31
吴綽楠先生捐贈扣除成本後的所有2021年利潤至「香港公益金」。會計賬目由第三方會計師核對。
Mr. Wu Chuonan donated all profits of the year 2021 after deducting costs to 'The Community Chest of Hong Kong'. Accounting accounts are checked by a third-party accountant.
日期 Date：2021年上旬 Early 2021
「得生全球貿易有限公司」在這段日子重新營業，但新冠病毒的傳播有惡化的跡象。因此，2021年中旬再次暫時停業。
'Deson Global Business Limited' was reopened during these days, but the spread of the COVID-19 virus showed signs of worsening. Therefore, the company was suspended operations temporarily again in mid-2021.
日期 Date：2019.9.19-2020.12.31
創辦人吴綽楠先生在香港區創辦「得生全球貿易有限公司」，但當時香港區的罪案頻繁發生，之後香港區更出現新冠病毒流行導致大量商戶停業，因此吴綽楠先生決定暫時停業。
The founder, Mr Wu Chuonan, founded 'Deson Global Business Limited' in the Hong Kong Region. However, there were frequent crimes in Hong Kong Region at that moment. Then, the COVID-19 virus epidemic in Hong Kong led to the closure of many businesses. Therefore, Mr. Wu Chuonan decided to suspend operations temporarily.